新還珠格格之一

對舊還珠格格沒看過幾集，對新還珠格格也沒全部看完的人而言，要寫一點看法和心得是有點汗顏，不過就是有議而發，有譏而掰，有論而言罷了！

先說演員好了，前作跟後作主要角色相似度很高，這是必然的選角過程，因為小說故事就是已經固定的，演員當然要遷就角色，所以二代小燕子簡直是一代小燕子的分身翻版，除了嘴角多一顆痣，連說話方式和眼神都是直接複製過來的。

二代的爾康比一代的爾康表情豐富激動多了，我覺得他很會演談情說愛的文戲，這一齣戲裡小燕子那一對是負責搞笑武戲，紫薇這一對是專搞悲喜文戲，演皇帝的比前代多了一點溫柔，講話方式也沒那麼氣呼呼的快得高血壓般，至於外國的畫師，我本來以為他是配音的，沒想到是原音，還來個主唱，說的國語沒有外國人的怪腔調真是佩服到極點，這個角色是新增也是量身打造的。

中港台合演，除了皇后的是配音外，我覺得大部份中國演員的國語，已經沒有捲舌的腔調，台灣的邱心志和香港劉雪華的國語跟大陸演員的聲調不會差太多，記得一代的台灣演員當時不是原音，可能考慮腔調有有差異，有時候會覺得台灣的偶像劇，演員表情動作都有到位，但是聲音卻平平淡淡的彷彿在背一段無關緊要的台詞，哈！要當演員也沒那麼容易，同一時間要樣樣俱全，要顧表情要顧動作要顧走位要顧台詞還要顧別人反應，不信自己演演看。

除此之外最佩服的是取景的地方，真是漂亮的沒話說，帥哥美女本來就賞心悅目，加上優美風景就給他一直看下去了，還珠格格成功的地方在於故事中有很多歌唱表演或地方民俗表演或宮廷娛樂，額外豐富了內容，不會老是看到一場又一場談情說愛或勾心鬥角沒完沒了的劇情，而且場面的浩大與精緻，是下足了人力和資金去搞，舉例說光是一場御膳房的戲，裡面的菜和鍋碗瓢盆水缸醬缸都不含糊，簡直跟大長今的御膳房有得比。

重拍！也許有人反對把經典的回憶抹煞，但對創造力不減的原著作者來說，還有機會重新安排更新的橋段，把故事說得更好更合理，也是作者無憾的職志。

每一代都有他的粉絲追隨，每一代都有那個故事的記憶，新還珠格格比舊還珠格格好的地方，就是三部曲一氣呵成一次播完，演員都一致，也許這就是要重拍的原因吧！有一個完美完整的故事，如果三部曲結果演員角色有點不一樣，對收視觀眾而言有點小小不負責的唬嚨。

看新還珠格格沒那麼多要韃伐的，演員也各有新的詮譯方式，最重要的是打發了晚上無聊的時間，不會被政論節目洗腦荼毒何嘗不是一件好事，要小小抱怨的是電視台廣告的時間太久，還有每次都要重播一小段節目拖時間，後期更可惡把播映時間忽長忽短的打下一部要上映的連續劇，那個蔑視觀眾的不負責電視台，下次新新還珠格格或新還珠格格外傳上映時絕不要給它播。