雖然不懂日語但一直覺得很好聽..旋律的關係吧!!
吉田拓郎-気持ちだよ
作詞：康珍化／作曲：吉田拓郎／編曲：瀬尾一三／歌：吉田拓郎
重たい荷物は背負ってしまえば
両手が自由になるだろう
その手で誰かを支えられたら
それはどんなに素敵なんだろう
気持ちだよ 気持ちだよ きみにあげたいものは
気持ちだよ 気持ちだよ ぼくの気持ちだよ
きみが笑うとイヤなこととか
なんだかちっちゃくなるんだよ
泣きたいくらいに落ち込む夜が
きみにだって あるだろうに
気持ちだよ 気持ちだよ きみからもらったものは
気持ちだよ 気持ちだよ きみの気持ちだよ
固めた拳はやわらかいものを
きっと最後に叩くんだろう
だけど それを止める拳も
きっとどこかにあるんだろう
気持ちだよ 気持ちだよ ヒトをつないでるのは
気持ちだよ 気持ちだよ そんな気持ちだよ
気持ちだよ 気持ちだよ きみにあげたいものは
気持ちだよ 気持ちだよ ぼくの気持ちだよ
気持ちだよ 気持ちだよ ぼくの気持ちだよ
中翻大意
如果你背負著沉重的負擔，你的手就會自由
如果你能用那雙手支持別人，那該多好啊
這是一種感覺，這是一種感覺，我想給你的是一種感覺
這是一種感覺，這是我的感覺。
如果你背負著沉重的負擔，你的手就會自由
如果你能用那雙手支持別人，那該多好啊
這是一種感覺，這是一種感覺，我想給你的是一種感覺
這是一種感覺，這是我的感覺。
當你笑的時候，你會感到煩惱和渺小，
有些夜晚你會感到非常沮喪，以至於想哭。
這是一種感覺，這是一種感覺，這是一種感覺，
這是一種感覺，這是一種感覺。
我敢肯定那堅硬的拳頭會最後打到柔軟的那隻，
但我確信某個地方有個拳頭可以阻止它。
這是一種感覺，這是一種感覺，這是一種感覺，
這是一種感覺，這是一種感覺。
這是一種感覺，這是一種感覺，我想給你的是一種感覺，
這是一種感覺，這是我的感覺，
這是一種感覺，這是一種感覺，這是我的感覺。